Google PlusTwitter

ILTP-DC Tranlsation Service Fail

By on Mar 31, 2011 | 2 comments

Share On GoogleShare On FacebookShare On Twitter

I came to know about a project by Indian government called ILTP-DC aka Indian Language Technology Proliferation & Deployment Center. The website http://tdil-dc.in/ was launched by former Indian president Dr. Kalam. I decided to play with the service and it didn’t take me too long to be disappointed –

TDIL-DC

Translation Fail

The term “I am Awesome” is translated as “I am scary”.

I’m quite confident that we’ll achieve our 2020 dream.

Thank you.



2 Comments

  1. Avneesh

    May 16, 2011

    Post a Reply

    plz type the same in google
    http://translate.google.co.in/?hl=en&tab=wT#en|hi|i%20am%20awesome!

    n now in TDIL (English to Hindi)…
    u ll see some difference..
    TDIL gets right..
    nothing is flawless..plz don’t try to look for negative part only..i feel its an awesome (विस्मयकारी) start!! 🙂

  2. Rohan

    June 18, 2011

    Post a Reply

    It’s now working properly. 🙂
    It translated to – मैं विस्मयकारी हूँ

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *